送陈益之架阁

宋代 • 陈傅良

论事不欲如戎兵，欲如衣冠佩玉严重而宽平。
作文不欲如组绣，欲如疎林茂麓窈窕而敷荣。
桢干盍亦烦绳墨，滋味何如余典则。
吾宗受才万人敌，排空所向无遗力。
亲丧三年面漆黑，交情一语千金璧。
明朝不爨鼾撼壁，裘马借人无德色。
作掾闽山可踪迹，拟将秉秆空螟𧎬。
相君有令民未得，勿问堂高若干尺。
春江弥渺风张席，欲言江水何终极。
贫贱相依鬓毛白，吾可雷同名送客，浩歌未放情弥激。
君看风雅诗三百，亦有初章三叹息。

译文：

### 整体译文
谈论事情，不要像指挥作战那样激进急切，而要如同身着礼服、佩戴美玉的君子，庄重严肃又宽厚平和。
写文章不要像华丽的刺绣那般刻意雕琢、华而不实，而要像稀疏树林与茂密山麓相映衬，深邃幽静又生机盎然。

栋梁之材怎么能少得了墨线的校正呢，文章和为人的韵味就像遵循经典法则一样才好。我们陈氏家族出的人才，那可是能以一敌万的，就像你陈益之，做事一往无前、毫无保留。

你守孝三年，面容因哀伤而变得漆黑，可见你至孝情深；与人交往时，一诺千金，重情重义。
第二天早晨不生火做饭，睡觉鼾声如雷震动墙壁，就算借穿别人的裘衣、乘坐别人的马匹，也没有丝毫骄矜之色。

你到闽山去做属官，应该有所作为，就像用稻草杆驱赶螟虫那样，整顿地方。丞相有好的政令但百姓还没能完全受益，你不必顾虑官场的等级尊卑。
春天的江水浩渺无边，江风鼓起船帆，想要说这江水无尽头，就如同我对你的情谊没有尽头。
我们贫贱之时相互依靠，如今两鬓都已斑白。我怎能只是像一般人那样空有送客之名呢，我放声高歌，心中的情感更加激越。
你看《诗经》三百篇，很多开篇也会再三叹息，这其中的情感深厚悠长啊。

### 解析
这首诗是陈傅良送给陈益之的赠别诗。诗中先阐述了论事和作文的正确态度，对陈益之的才华和为人进行了称赞，提及他守孝的至孝之情和重诺的交友之道。接着鼓励他到闽山任职有所作为，不要被官场等级所束缚。最后表达了对友人的依依惜别之情，以《诗经》作结，增添了情感的深沉和韵味。