游鼓山

宋代 • 陈傅良

鼓山闻天下，一见名不空。
自从周职方，闽在王会中。
登山亦几人，兴寄随所逢。
骑君常愒日，迁客多悲风。
剑川发瓯西，万阻与海通。
忽焉得平壤，北山矗其东。
我行未及巅，已见国势雄。
三韩到吴会，不可道里穷。
俯瞰南来帆，沄沄自朝宗。
曩时诸降王，各抚千里封。
相招神衔图，旅献东都宫。
东都今何如，胡马鸣蒿蓬。
一春长雨雾，明日归樊笼。
恣探泉石幽，篝灯道归筇。

译文：

鼓山的名声天下闻名，今日一见，果然名不虚传。
自从周朝的职方氏记载以来，闽地就列入了王会图中。
登山游玩的人有不少，大家的兴致和寄托都随着所遇之景而不同。
那些骑着马悠闲度日的人，常常荒废时光；被贬谪的迁客，又多在悲叹秋风。
剑川发源于瓯西，历经万重险阻与大海相通。
忽然间就到了一片平坦之地，北山矗立在它的东边。
我还没登上山顶，就已经感受到国家地势的雄伟。
从三韩到吴会，距离之远难以用路程来计算。
俯瞰着从南方驶来的帆船，它们纷纷朝着大海涌去。
从前那些投降的藩王，各自治理着方圆千里的封地。
他们相互招引，带着祥瑞的图谶，到东都的宫廷去朝贡。
如今东都的情况又如何呢？只有胡人的战马在蒿草丛中嘶鸣。
整个春天常常是雨雾弥漫，明天我就要回到那如樊笼般的尘世。
我尽情地探寻那泉石的清幽之境，点着灯笼，拄着竹杖踏上归程。