上浙西张帅十首 其一○

宋代 • 廖行之

曾上云端款祝融，更临涛海揖清风。
于今又见张夫子，眼底纷纷一洗空。

译文：

我曾经登上高耸入云的山峰，虔诚地去拜谒衡山的主峰祝融峰；还曾亲临波涛汹涌的大海，恭敬地向那清爽的海风致意。如今，我有幸见到了张夫子您，过往那些在我眼中纷纷扰扰的人和事，一下子就都被洗净清空，再也不值一提了。