送湖南张仓解官还建昌九首 其四

宋代 • 廖行之

湘俗湘人自戚休，亲民谁复念承流。
公归若也嫌名迹，论奏何由达冕旒。

译文：

湖南当地的风俗民情、百姓的悲喜祸福，有谁能真正像你一样，作为亲近百姓的官员，还记挂着贯彻朝廷的旨意、关心民众呢。

你要是辞官回去后，因为嫌自己的名声和行迹（怕被人说为了求名声之类的）而不再有所作为，那有关民生等方面的事情和建议又怎么能传达给皇帝知道呢。