书田俊卿北征纪行诗

南北东西一个天,区区二偶漫相怜。 而今若说悲游子,不似当时王仲宣。

译文:

不管是南方、北方,还是东方、西方,大家都共享着同一片天空。而像王粲和刘桢这样的两个人,却只因小小的际遇就相互怜悯。 如今要是说起那些悲叹自己漂泊他乡的游子,其实他们的哀伤可比不上当年的王仲宣(王粲)啊。 注:王粲(字仲宣)是东汉末年文学家,他一生饱经战乱、流离失所,其作品常常流露出对漂泊生涯的悲叹。这里诗人拿当下的游子与王粲对比,突出王粲经历的苦难之深。诗中的“二偶”推测指的是王粲和刘桢,他们都是“建安七子”成员。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云