和武公望雪梅五首 其一

宋代 • 廖行之

雪里最怜梅破萼，花时那负岁寒心。
不因王子聊乘兴，争得林逋为赏音。

译文：

在茫茫白雪之中，我最怜惜那刚刚绽放出花苞的梅花。当它盛开的时候，可一点也没有辜负那不畏严寒的品格。
若不是王子猷一时兴起，趁着雪夜乘船去拜访戴安道，怎么能留下这段佳话呢；倘若没有林逋这般爱梅之人，又有谁能真正欣赏梅花的神韵呢。