方壶

宋代 • 廖行之

阅世觚棱如许，照人冰玉渊然。
个里可藏天地，尘中自有神仙。

译文：

这首诗描绘了“方壶”这一事物，下面是它的现代汉语翻译：

历经世间种种的沧桑变化，“方壶”有着如宫殿转角般独特而坚定的姿态；它光彩照人，就像清澈幽深的潭水，蕴含着如冰似玉的纯净气质。

在这小小的“方壶”里面，似乎能够容纳整个天地的广阔与奥秘；在这尘世之中，它就仿佛是神仙的居所，自有一番超凡脱俗的境界和韵味。