示梦龙姪
小验文场粗慰心，读书从此更谆谆。
要令大敌尤能勇，须索新功又过人。
得力无过亲翰墨，致身端可上星辰。
秋风春浪鼇头好，拭目吾宗尽国珍。
译文：
在科举文场中取得了小小的成绩，这多少让我心里得到了一些安慰。从现在起，你读书可要更加勤勉认真啊。
面对更大的挑战，你一定要更加勇敢无畏。必须不断去建立新的功绩，而且要超过其他人。
要想有所成就，没有比亲近笔墨、勤奋读书更好的办法了。只要坚持下去，你完全可以飞黄腾达，登上高位。
就像在秋风中、春浪里，独占鳌头的机会就在前方。我满怀期待，相信咱们家族的子弟都能成为国家的珍宝，让我拭目以待吧。