送鲍判官解官归浙西

宋代 • 廖行之

蚤行吴越得清名，岁久湘中始识君。
人物自堪交仲父，才华端可继参军。
一州从事曾游刃，万里封侯好策勋。
江上今朝话离别，西风吹起楚天云。

译文：

你早年在吴越一带为官就已获得了清正的名声，在多年之后，我才在湘中与你结识。
你的人品和才识，完全能够与贤能的长辈交往；你的才华，也足以继承古代参军这类官职的贤才风范。
你担任州里的从事时，处理事务游刃有余，才能出众；本可以去建立万里封侯那样的功勋，获取荣耀。
可如今，我们却在江边诉说着离别的话语，那萧瑟的西风吹起了楚地天空的云朵，似乎也吹起了我们离别的愁绪。