和丙午衡州鹿鸣宴诗
丹诏飞来万国春，抡才美意属贤臣。
几年志气风云壮，一旦声名日月新。
好把良筹裨负扆，莫贪香饵堕垂纶。
来年上国风光好，喜帖西驰沸路尘。
译文：
皇帝的诏书像春风一样传遍了天下，让整个国家都焕发出蓬勃生机。这选拔人才的美事，寄托着朝廷对贤臣的期望。
你们多年来胸怀壮志，有着如风云般壮阔的豪情与抱负。如今一朝得中，声名就像那崭新的日月般耀眼。
希望你们能够拿出好的谋略，来辅佐皇帝治理国家。可千万不要贪图那些眼前的小利益，而陷入别人设下的陷阱。
明年京城的景色一定十分美好，等你们考中喜讯传来，那报喜的帖子从西边传来，一定会让道路都因热闹而扬起滚滚尘土。