上湖南孙漕四首 其二

宋代 • 廖行之

湘水湘江衮衮流，南连五岭北荆州。
造船行粟无遗算，自叶流根皆运筹。
国计已多刘晏策，民情滋欲寇恂留。
善刀莫起庖丁念，何止恢恢十二牛。

译文：

湘江的水浩浩荡荡地流淌着，它往南连接着五岭，向北则通向荆州。

您精心谋划造船运输粮食，没有一丝疏漏，从枝叶到根本，每一个环节都在您的运筹帷幄之中。

在国家的经济谋划上，您已经像刘晏一样有诸多精妙的策略；在安抚百姓方面，民众都希望您能像寇恂一样长久地留下来。

您就别像庖丁那样想着解甲归田啦，以您的才能，处理事务那可远不止游刃有余地应对十二头牛这么简单呢。

注：刘晏是唐代著名经济改革家、理财家；寇恂是东汉开国名将，他任职时深受百姓爱戴。庖丁解牛的故事出自《庄子》，庖丁技艺高超，解牛游刃有余。这里都是用典，来夸赞孙漕的才能和功绩。