书怀
莱衣喜气著青衫，世路从渠裂两骖。
试问虚名空斗北，何如荣养乐陔南。
邻墙饱听新诗句，尊酒相从几笑谈。
闻道秋郊足佳趣，好奇谁复似岑参。
译文：
我穿着代表喜色的青衫，如同穿着莱衣般尽着孝道，管它世间的道路崎岖艰难，就像那裂开的两匹马（让它们折腾去吧）。
我想问一问，那在北斗星下争来的虚名又有什么用呢？哪里比得上在父母身边尽孝、让他们安享天伦之乐来得好啊。
隔壁邻居时常能听到我吟出的新鲜诗句，我们还常常相聚在一起，举杯畅饮，欢声笑语不断。
听说秋天的郊外有着十分美妙的趣味，可如今又有谁能像岑参那样充满好奇地去探寻呢。