和松坡刘迂诗四首 其四
满袖风埃季子裘，谁怜斗粟漫淹留。
栖迟岁月浑闲事，放浪湖山得胜游。
一律任渠从滥吹，数杯容我且浇愁。
祗应好在平生志，更上陈登百尺楼。
译文：
我就像当年苏秦一样，满袖都是风尘，穿着破旧的衣服四处奔波，又有谁会怜悯我为了那微薄的俸禄而长久地滞留在此处呢？
时光缓缓流逝，我在这里暂且停留倒也不算什么要紧的事，我还能尽情地在湖光山色间游玩，享受这惬意的旅程。
别人随意地发表言论，就像南郭先生滥竽充数那样，我也不管他们，我且自斟几杯酒来消解心中的忧愁。
我只要始终坚守自己一生的志向就好，要像陈登一样有高远的追求，更要登上那百尺高楼，去追求更高的目标。