秋夜读书示谦 其二

宋代 • 廖行之

常记吾公诲语存，岂唯抚育念深恩。
要将礼义扶门户，常把诗书训子孙。
众耳尚闻垂绝语，尔曹无负起家原。
慇懃事业能无忝，何羡于公驷马门。

译文：

我时常记着父亲您那谆谆教诲还仿佛在耳边回荡，您对我们又何止是养育的深厚恩情啊。
您一直教导我们要用礼义来支撑起家族的门楣，常常拿诗书的道理来教诲子孙。
大家至今还清晰地记得您临终前留下的话语，你们这些晚辈可不要辜负了我们家族兴起的根源。
你们若能勤勉努力地去成就事业，不辱没家族的名声，又哪里需要羡慕于公那样拥有驷马高车的显赫门第呢。