和张王臣郊游韵三首 其三

宋代 • 廖行之

秀句清圆掩百家，锦心幽思定餐霞。
风骚谁敢闚严律，诵数惟应满洛叉。
已有文名肩杜曲，却怜羁旅赋彭衙。
自嗟下里陪高唱，羞说花时鼓子花。

译文：

你的诗句写得清新圆润，足以盖过众多诗人。你心思精巧，犹如餐霞饮露的仙人般有着幽远的情思。
在诗歌创作上，你有着严谨的法度，谁又敢轻易窥探你的规则呢？人们诵读你的诗作，那数量恐怕能满洛叉（洛叉是古代数量单位，形容极多）。
你早已拥有如同杜甫一样的文名。可叹你却像当年的杜甫一样羁旅漂泊，发出如《彭衙行》般的感慨。
我自己叹息只能像唱着下里巴人的俗曲之人，陪衬你高雅的吟唱。在这繁花盛开的时节，我都羞于提及那普通的鼓子花。