代贺苏盐生朝

宋代 • 廖行之

斗杓酒携井络墟，月蓂四荚随盈除。
𬘡缊和气掬宇宙，葱鬰瑞霭充门闾。
门闾自是相家旧，许国勋阀今渠渠。
公侯骨相奇表在，佛祖心谛群疑袪。
长材不惮剸烦剧，入赞枢庭还题舆。
声猷业履蔼中外，使节荣畀东南如。
三湘来领阜通计，九郡咸企澄清车。
民言此地公蘧庐，当馈注想宁应徐。
姓名行启金瓯书，公府入即潭潭居。
方壶蓬岛有寿域，安用九转刀圭余。

译文：

这首诗是一首贺寿诗，以下是它的现代汉语翻译：

带着美酒从井宿和络宿分野的地方赶来，恰逢农历初四，月蓂长出了四片叶子。
天地间弥漫着祥和的气息，仿佛可以用手捧起，浓郁的祥瑞云气充满了您的家门。
您家本就是世代出将相的名门，为国家建立功勋的门第如今越发昌盛。
您有着公侯的骨相，奇特的仪表非凡，秉持着佛祖般的智慧，能消除众人的疑惑。
您有着卓越的才能，不畏惧处理繁杂困难的事务，入朝参与中枢决策，又曾外出任职。
您的声誉和业绩在朝廷内外都广为传颂，如今朝廷又光荣地委派您到东南任职。
您来到三湘地区掌管物资流通、贸易等事务，九个郡的百姓都殷切期盼您能像澄清吏治的贤官一样有所作为。
百姓们说这里只是您暂时停留的地方，您一心为国，处理事务时肯定不会有丝毫懈怠。
您的姓名即将被写进皇帝的金瓯密记中，不久后就会进入三公之府，享受尊贵的待遇。
在那如同方壶、蓬岛般的长寿之地，又哪里需要借助九转仙丹来延年益寿呢。