题舅氏耕隠图

宋代 • 廖行之

平生泽物心，不计饱一吻。
中年厌道路，回首荒二顷。
有口不自糊，谁其识莘尹。
天子闵斯劳，祠官养闲冷。
庶人乃敢召，往役义唯谨。
两手不袖藏，扶犁遍畦畛。
云胡三百廛，正可一笑哂。
置之他勿问，乐此果何愠。
能敬师冀缺，弗治谢杨恽。
深思卤莽报，宁惮作劳愍。
拳拳畎亩志，尚愿国多稔。
长哦七月篇，知公非素隠。

译文：

您这一生都怀着润泽万物、造福百姓的心愿，从来不会只想着满足自己的口腹之欲。到了中年，您开始厌倦了四处奔波的生活，回首想起那荒芜的两顷田地。您宁愿自己都难以糊口，也不去追求功名利禄，可又有谁能真正理解您就像当年的伊尹一样有大才呢？

天子怜悯您一生操劳，让您做祠官，过着清闲冷落的日子。哪怕只是平民百姓来召唤您做事，您也会出于道义恭谨地前往。您从不袖手旁观、无所作为，亲自扶着犁耙，耕遍了田间的每一寸土地。那些拥有大片土地的人又算得了什么呢，实在只配让人付之一笑。

您把这些都抛在一边不去理会，乐于过这样的生活，又有什么可烦恼的呢？您能像冀缺一样恭敬有礼，也不会像杨恽那样热衷于治产业。您深知做事不能鲁莽草率，宁愿不辞辛劳地去耕种。

您怀着对田园的赤诚之心，还希望国家能够年年丰收。您时常吟诵《诗经·七月》，由此可知您并非是那种一直隐居、不问世事的人啊。