题族兄耐轩

宋代 • 廖行之

乾坤一复育，日月恒回旋。
百川滚滚流，昼夜不舍旃。
岂无桃杏姿，孰与松筠坚。
物理耐则胜，人事败以獧。
君看伯禹功，手足甘胝胼。
苟无尼父志，缁磷多夤缘。
躁轻易与耳，顽顿终安然。
吾宗伯也亢，学世其家传。
韬藏第怀宝，穮蔉须丰年。
双扉俨庭牖，一字深韦弦。
此意当竟成，永言愿无愆。
吾闻约与乐，仁者斯两全。
君能处以一，我见成皆天。
伊傅终佐时，吴邓徒多钱。
他时轩中人，更耐官九迁。

译文：

天地之间有着孕育万物的力量，日月也永恒地循环往复。那众多的河流滚滚流淌，无论白天黑夜都不停歇。

世间难道没有像桃杏那样娇艳的身姿吗？但谁又能像松竹一样坚韧不拔呢？自然万物，能够耐受艰难就能成功，而人世间的事情，往往因为浮躁而失败。

你看大禹治水的功绩，他不辞辛劳，手脚都磨出了厚厚的茧子。如果没有孔子那样坚定的志向，就容易受到外界不良因素的影响而随波逐流。那些急躁轻率、轻易许诺的人，往往难以长久；而那些沉稳坚忍的人，最终能安然无恙。

我们家族的兄长你如此高尚，世代传承着学问。你就像怀揣着珍宝而低调不张扬，辛勤耕耘等待着丰收的好年景。你家的门庭整齐庄重，“耐”这个字就如同古人的佩弦佩韦一样，时刻警醒着自己。你坚守这样的意志必定能够成功，希望永远都不要违背它。

我听说，能够安于简约又能自得其乐，只有仁德的人才能两者兼备。你能始终坚守“耐”这一个字，我看你的一切都会顺遂自然。就像伊尹、傅说最终能辅佐君王成就大业，而吴汉、邓通不过是徒有财富罢了。

将来，居住在这“耐轩”中的你，能够耐受得住官职的多次升迁，始终保持初心。