送岳阳陈倅秩满还朝八首 其八

宋代 • 廖行之

少陵不作威，恐堕趋走中。
而今巴丘吏，所遭更途穷。
力緜何以振，敢意鄠县功。
慨叹薛长史，谁其继高风。

译文：

诗圣杜甫若是没有显露出自己的威风，只怕就会陷入那些趋炎附势的行为当中。

如今巴丘这里的官吏们，他们所遭遇的情况更是陷入了困境，走投无路。

自身能力微薄，靠什么去振奋局面呢，哪里还敢去奢望能有像在鄠县任职时立下大功的那种作为。

我不禁感慨叹息那位薛长史，如今还有谁能继承他高尚的风范呢。