送岳阳陈倅秩满还朝八首 其四

宋代 • 廖行之

岳阳古建郡，不但楼观雄。
英英范公记，百世扬清风。
斯文行益远，雅意言非空。
怀哉久登临，所期忧乐同。

译文：

岳阳在古代就已设郡，可不只是楼阁建筑雄伟壮观。
那文采卓异的范仲淹所作的《岳阳楼记》，千百年来都传颂着清正高洁的风尚。
这篇文章的影响会越来越深远，它所蕴含的高雅志趣和深刻意旨绝不是空洞无物的。
我长久以来都向往着登上岳阳楼，期望能和古人一样怀有“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的情怀。