游石门

宋代 • 王度

石门深锁气何雄，那得群仙采药踪。
列嶂时时看过鸟，悬崖历历长游龙。
一书未学嵇中散，十日聊陪邴曼容。
拟向锦屏题姓字，箫台端的是元功。

译文：

石门紧紧地锁闭着，那气势是何等的雄伟壮阔啊，可哪里能寻到那群仙人采药的踪迹呢。

排列如屏障般的山峰，我时不时能看到有飞鸟掠过；那陡峭的悬崖上，清晰可见的痕迹就如同游动的长龙。

我不像嵇中散（嵇康）那样有学识才华，不过我愿意花上十天时间暂且陪伴像邴曼容这样贤德之人。

我打算在锦屏山上题写自己的姓名，这箫台啊，的确是道家的玄妙之地，蕴含着极大的功德。