登县楼 其一

宋代 • 李揆

一水中分南北市，插天蒙末有佳山。
太平官府原无事，聊放衰翁半日闲。

译文：

一条河流从中间穿过，把城市分成了南北两个市集区域，河水悠悠流淌，两岸的集市热闹非凡。抬头望去，高耸入云的蒙末山上，风景秀丽，那连绵的山峦就像是大自然精心雕琢的画卷。

这太平盛世里，官府的事务原本就不多，没什么繁忙的政务需要处理。我这衰老的老头啊，正好趁着这样的好时光，暂且给自己偷得这半日的悠闲，好好地欣赏这眼前的美景。