句 其一一

宋代 • 徐似道

胡椒尚杀元丞相，薏苡犹疑马伏波。

译文：

这句话的意思是：小小的胡椒，最终竟然要了唐朝宰相元载的命；那被当作是珍宝的薏苡，还曾让东汉名将马援遭到无端猜疑。

元载是唐朝宰相，他专权跋扈、大肆敛财，家中被抄出八百石胡椒，最终落得被杀的下场。马援在南征交趾时，因带回了一车薏苡（可入药），却被人诬陷说是搜刮来的明珠文犀，遭受众人猜疑。诗句借这两个典故，表达了世事无常、容易因小失大，以及人常常会无端遭受误解和猜忌的感慨。