扈隩牧笛

宋代 • 徐似道

蒙蒙香雾湿未干，烟光匝地春风寒。
牧童三五唤归切，鞭牛为马蓑为鞍。
一声芦管振林木，口畔呜呜相戏逐。
梅花乱落自潇洒，绝胜豪门调新曲。

译文：

在那扈隩的地方，山间弥漫着朦胧的香雾，湿答答的一直未曾干透，四周的烟霭笼罩着大地，春风中还带着丝丝寒意。

三五个小牧童急切地相互呼唤着要回家去啦，他们把牛当作马，将蓑衣当成马鞍，骑在牛背上。

这时，有个牧童吹响了手中的芦管，那声音在树林间回荡。其他孩子也跟着，嘴里呜呜地发出声响，互相嬉戏追逐着。

周围的梅花纷纷飘落，显得那么潇洒自在。这乡间牧童的天然乐趣，可比那些豪门贵族在家里演奏新曲要美妙得多啊。