送野堂禅师赴蔡公宝文之招
早岁识诸公,双眸四海空。
丛林今日异,风月往时同。
晚境无茆屋,秋江又钓篷。
毗耶大居士,游戏有神通。
译文:
在年少的时候,你就结识了众多贤达之士,那锐利的双眼仿佛将四海都看空,有着超凡的见识和广阔的胸怀。
如今的丛林(指代佛教寺院)和过去相比已经有了很大的不同,但是那清风明月却和往昔一样,依然是那么宁静美好。
到了晚年,你没有自己的茅屋安身,只能在秋江上驾着钓篷四处漂泊。
不过,蔡公宝文这样如同毗耶城大居士维摩诘一样的人物,他拥有着如同神通般的智慧和能力,他的招请就像是一场充满趣味的游戏,你此去定有别样机缘。