送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一

人入江西社,诗参活句禅。 盘珠无滞迹,溪月有余妍。 不采庞公药,宜先祖逖鞭。 淹留茆屋底,愁坐算商船。

译文:

这首诗虽然有一定理解难度,但我来尽量为你翻译。 你已经加入了江西诗社,作诗就如同参悟那灵动不拘的禅机。 你的诗句就像盘中滚动的珠子,毫无凝滞之态,又好似溪水中倒映的明月,有着无尽的妍美。 你没有像庞德公那样去追求隐居采药的闲适生活,而是应当像祖逖那样奋勇争先。 可如今你却长时间留在这简陋的茅屋之中,愁闷地坐着,为商船的税务之事操心。
关于作者
宋代章甫

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,后以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》为底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云