陪王漕右司游东园 其三

宋代 • 章甫

昼永花红困，烟轻草绿齐。
缓行金琐细，烂醉玉东西。
棋局观成败，河鱼入品题。
门阑老宾客，胜处谢招携。

译文：

白昼漫长，红花也似乎显得有些困倦慵懒地绽放着；烟雾轻轻袅袅，嫩绿的青草齐刷刷地生长着。

我们缓缓漫步在那精美的如同金琐般的小径上，沉醉在美酒之中。

大家围坐在一起观看棋局，品评着这一盘棋谁成谁败；还谈论着刚捕获的河鱼，对它们进行着细致的品题评价。

我作为这门庭中已显老态的宾客，十分感谢您带我来到这如此美妙的地方游玩。