雨中简孙文辅 其三

宋代 • 章甫

寂寂诸缘省，緜緜一气存。
心情亲药裹，口味减盘飧。
庞蕴无生话，维摩不二门。
秋声摇万壑，落叶会归根。

译文：

四周一片寂静，各种尘缘俗事都已省却，唯有那绵绵不绝的元气在体内留存。
此时的心境，只与那些药包格外亲近，就连对食物的口味也大大减退。
就像庞蕴参透的无生之妙理，又似维摩诘所悟的不二法门。
秋天的风声在万道沟壑间摇动，那纷纷飘落的树叶，最终都会回归到树根之处。