雨中简孙文辅 其二

马瘦凭谁相,龟灵故自焦。 世途何偪仄,物性各逍遥。 君老嗟黄绶,吾衰感黑貂。 雨寒无病恼,酒熟即招邀。

译文:

马已经瘦骨嶙峋了,又有谁会来相马呢?就像神龟虽有灵性,最终也难免被灼烧用于占卜。 这世间的道路是如此的狭窄难行,可万物生灵却各自逍遥自在。 你年事已高,却还只是个小官,真让人叹息;我也已衰老,就像当年苏秦落魄时那破旧的黑貂裘一样,让人感慨。 好在这雨天虽寒冷,但我没有病痛的烦恼,等酒酿成了,我就立刻邀请你来一起畅饮。
关于作者
宋代章甫

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,后以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》为底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云