次韩无咎途中寄陆务观 其二

宋代 • 章甫

戎马驰驱日，江湖邂逅间。
笑谈无逆旅，翰墨落名山。
画省春风入，渔舟夜月还。
唱酬能见记，书札忍令悭。

译文：

在这战乱纷飞、兵马四处奔忙的日子里，我们能在这江河湖海之间偶然相遇。

我们畅快地谈笑，完全没有身处旅途客舍的那种漂泊之感，我们挥毫泼墨写下的诗文，未来定能流传于名山之上。

你或许会在春日里走进那中书省等官府机构办公，而我可能会趁着月夜驾着小船悠然归来。

你若还记得我们之间相互唱和的情谊，可千万不要吝啬给我写信呀。