法刚化士干蒋山藏经乞语

宋代 • 章甫

钟山夜半发奇怪，火光炽然脱三昧。
法筵龙象不须惊，宝公留得眉毛在。
食轮才转法轮随，楼台金碧还相辉。
大千经卷何处觅，刚禅藏在僧伽叶。
如来言语皆真实，别有真经名第一。
琅函宝藏不能收，若遇知音请拈出。

译文：

这首诗比较具有佛禅意味，下面为你将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

在钟山的半夜时分，突然发生了奇异的事情，好似有炽热的火光从禅定的境界中迸发而出。

在法会中那些有修为的大德高僧们不必为此惊慌，就像宝志公和尚（宝公）即便经历许多，也依旧留存着自身的智慧与道心。

当日常的饮食事务运转起来，佛法的弘扬也会随之跟上，那山上金碧辉煌的楼台殿宇相互辉映。

整个大千世界的经卷到哪里去寻找呢？刚化士这位僧人就把它们藏在了自己的僧衣之中。

如来佛祖所说的话语都是真实不虚的，还有一部名为第一的真经存在。

那些精美的经函和珍贵的宝藏都装不下它，要是遇到真正懂行的知音，就请把它拿出来。