中秋次韵

宋代 • 章甫

秋浦堂前有清集，久客思家泪痕湿。
连年客里作中秋，今岁还家又无及。
山中茅屋冷如水，应念征尘何日洗。
边鸿也解寄归音，旅燕亦能辞故垒。
滔滔四海知音谁，公家公子岁寒期。
殷勤为我拨新酿，煖热向我哦好诗。
我生志愿良自足，肯向天涯长碌碌。
愿君腰金佩鸣玉，从我羹藜饭脱粟。
秋风舟子两相催，侧帽长吟归去来。
开帆转柁清溪口，还山要趁重阳酒。

译文：

在秋浦堂前有一场清雅的聚会，我长久客居他乡，思念家乡，泪水浸湿了脸庞。
连续多年都在客居他乡时度过中秋，今年想要回家却又没能成行。
山中的茅屋寒冷得像冰窖一样，家人应该在挂念着我这在外奔波沾染的征尘何时才能洗净。
天边的大雁好像懂得传递归乡的音讯，旅途中的燕子也能离开旧巢回归。
茫茫四海，我的知音究竟是谁呢？公家的公子和我有岁寒之交的情谊。
他热情地为我倒上刚酿好的美酒，温暖地对着我吟诵美妙的诗篇。
我这一生的志愿其实很容易满足，怎肯在天涯海角一直忙碌无休。
希望你能腰缠金带、身佩美玉，享受荣华富贵，而我呢，就跟着你一起吃粗茶淡饭。
秋风和船夫都在催促着我，我歪戴着帽子，一边高声吟诵着归乡之诗，一边踏上归途。
在清溪口扬起船帆、转动船舵，我要赶在重阳节前回到山中，痛饮重阳酒。