韩使君分送芍药索诗因忆旧游

宋代 • 章甫

忆向西津櫂酒船，维扬去结看花缘。
杖藜到处花辄好，夭红艳紫相留连。
散尽黄金携酒友，夜深明月还京口。
中流击楫来悲风，天阔参横移北斗。
俯仰光阴恰十春，二十四桥经战尘。
眼明忽见扬州种，衰病无因贾余勇。

译文：

我回忆起往昔，曾在西津渡口划着载满美酒的船只，前往扬州去结下那赏花的缘分。

那时我拄着藜杖漫步，所到之处的花儿都格外娇艳美好，那红的、紫的花朵争奇斗艳，让我流连忘返。

我毫不吝惜地散尽钱财，与酒友们尽情欢聚，夜深时分，在明月的陪伴下返回京口。

船行至江心，我像祖逖一样击楫发誓，悲风扑面而来，天空广阔，参星横斜，北斗星也慢慢移动。

转眼间，时光已悄然过去整整十年，扬州的二十四桥历经了战火的洗礼。

如今，我眼前突然看到了扬州的芍药花，可我已年老体弱、疾病缠身，再也没有力气和勇气去尽情欣赏了。