颂古三首 其三

宋代 • 释祖先

岩头一拶，虚空迸裂。
父子不传，神仙妙诀。

译文：

岩头和尚那轻轻一“拶”（这“拶”可看作一种禅门的独特启发方式），仿佛有着无比巨大的力量，让虚空都像被炸开、裂开了一样。

这种独特的禅机妙理，即使是像父子这样亲近的关系也无法直接传承。它就像是神仙所用的绝妙秘诀，有着难以言传、只可意会的奥妙。