偈颂四十二首 其四六

种种性相义,我及十方佛。 乃能知是事,昼见日,夜见月。 坐卧经行,曾无间歇,吽吽,有甚交涉。

译文:

各种事物的特性和外在表现的义理啊,我和十方世界的诸佛,才能真正知晓这些事情。这就如同白天能看见太阳,夜晚能看见月亮一样清晰明白。 无论是坐着、躺着,还是行走的时候,对这些道理的感知和领悟从没有间断过。可就算如此啊,“吽吽”地念着(这里“吽”是佛教咒语中的发音),又和实际有什么真正的关联呢。
关于作者
宋代释祖先

释祖先(一一三六~一二一一),号破庵,广安新明(今属四川)人。俗姓王。幼丧父母,从罗汉院僧德祥出家。出峡依澧州德山涓禅师落发。遍参诸方,历谒沩山行、虎丘瞎堂远、浄慈月堂昌、双林水庵、乌巨密庵等禅师。后归蜀,历住果之清居、梓之望川、夔门卧龙山咸平等寺。又出峡,历住常州荐福、真州灵岩、平江秀峰、临安广寿慧云、平江穹窿山福臻、湖州凤山资福等寺。宁宗嘉定四年卒,年七十六。为南岳下十八世,密庵杰禅师法嗣。有《破庵祖先禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》所附宗性撰《行状》。 祖先诗,以辑自《语录》及他著的偈颂及《语录》中单编的偈赞合为一卷。

纳兰青云