偈颂四十二首 其三九

宋代 • 释祖先

世出世间希有事，显发须还过量人。
出没卷舒惊世梦，蓬莱山色又重新。

译文：

在世俗和超脱世俗的领域里，那些稀有的、不常见的事情，要想让它们彰显、被人发现，还得依靠那些有非凡智慧和能力、远超常人的人。

这些非凡之人的一举一动，无论是出现还是隐没，做事是收束还是展开，都如同惊雷一般，能够惊醒世人那虚幻不实的梦。就好像蓬莱仙山的景色，在经历了一番变化之后，又焕发出全新的面貌。