林校尉绍老挽词三首 其二

宋代 • 林亦之

白浪漫天眼自惊，吴儿一见欲飞鸣。
何人为述胶西事，十万楼船有姓名。

译文：

白色的波浪在眼前汹涌翻腾，这景象让人不禁内心震惊。那些吴地的年轻人一见到这样壮阔的场景，便激动得想要放声呼喊、振翅高飞。

可如今有谁能去讲述那胶西海战的英勇事迹呢？在那十万艘战船之上，有林校尉的赫赫姓名啊。