次韵奉酬致仕通直吴七丈上元所寄之什
空齐自合冷如灰，何物龙钟似不才。
日日读书无处用，年年作客几时回。
君为诸老先生行，我在当初最后来。
可忍残春对耆旧，不携斗酒去相陪。
译文：
我独自待在这空荡寂静的房间里，本就该心如死灰一般冷清，不知道为何我这老态龙钟的模样如此不成器。
我天天都在读书学习，可这满腹学识却没有地方施展；一年又一年在他乡漂泊作客，也不知道什么时候才能回到家乡。
您是各位老先生中的前辈，德高望重；而我当初进入这个圈子时，是最晚来的后辈。
我怎么忍心在这暮春时节，面对像您这样的老长辈，却不带上一壶酒去陪您聊聊天呢。