奉酬稚春梅花行

宋代 • 林亦之

草堂梅花千万枝，新诗品题何太奇。
可怜一枝非凡群，赏心何人空自珍。
请与君谈别花人，如或见之当俯身。
西湖一带何苍茫，娟娟数枝临水傍。
上有幽人眉骨横，终日对花情意生。
花如秋月照芭蕉，人似春风吹野苗。
人与花枝自相亲，一篇至今吟如新。
胸中若有一点尘，纵对此花无精神。
平生不识市沽儿，四更诵书长苦饥。
摩挲此腹遶疎篱，笑折花枝花自知。

译文：

在那草堂之中，有千万枝梅花绽放，你新写的诗篇来品评这些梅花，是多么奇妙啊。

可惜有一枝梅花超凡脱俗，与其他梅花不同，可赏识它的人在哪里呢，它只能独自空自珍惜自己的美好。

我要和你谈谈那些懂得梅花的人，要是你遇到他们，应当向他们致敬。

西湖那一带的景色多么苍茫辽阔啊，有几枝姿态美好的梅花依傍着水边生长。

在那里有一位隐士，眉骨高耸，整日对着梅花，心中满是情意。

那梅花就像秋月洒在芭蕉叶上一样清幽，而人就好似春风吹拂着野外的嫩苗一般自在。

人和花枝自然地相互亲近，有一篇关于他们的诗作，至今读起来还好像刚刚写就一样清新。

要是人的胸中哪怕有一点点世俗的尘埃，纵然面对着这梅花，也提不起精神来欣赏。

我这一生都不认识那些市侩小人，常常在四更天还诵读诗书，时常忍受着饥饿。

我抚摸着自己的肚子，绕着稀疏的篱笆漫步，笑着折下花枝，花仿佛也懂得我的心意。