元应善利真人祠 其六

宋代 • 唐仲友

丹符列素奏，黄水晞云浆。
吾道固欲传，世人殊可伤。
授汝紫阳周，语尔茅山杨。
食之仙人芝，引袂同飞翔。

译文：

道士们手持红色的符箓，整齐地呈上奏章，黄色的泉水好似那在云端晾晒成的仙浆。
我所追求的这方仙道本就想要传承下去，可世上的人却难以领悟，实在让人感伤。
我要把这仙法传授给紫阳的周先生，也告诉茅山的杨道长。
让他们吃下那能让人成为仙人的灵芝，然后我们一同挥起衣袖，在天空自由地飞翔。