和朱子武夷杂咏十首 铁笛亭

宋代 • 丘崈

横笛人何在，山空花自开。
不妨听晚弄，声与壮心来。

译文：

曾经横吹铁笛的那个人如今在哪里呢？只留下空荡荡的山峦，山花自顾自地绽放。
无妨在这傍晚时分聆听那悠悠笛音，这笛声仿佛带着壮志豪情，一同涌入我的心怀。