喜雨用山谷韵呈薛使君

宋代 • 程洵

畏日炎风是处同，使君闵闵甚三农。
新诗仰看奔牛堰，好雨忽迷回鴈峰。
千里祇今被膏泽，一堂行见会云龙。
由来肤寸沾天下，衡岳英灵等岱宗。

译文：

炎热的太阳、炽热的风，无论到哪里都是一样地酷热难耐。我们的薛使君心怀悲悯，特别关心着那些辛勤劳作的农民们。

抬头读着使君您新写的诗，感觉就如同能看到那奔牛堰的壮观景象。就在这时，喜雨突然降临，茫茫雨幕让回鴈峰都变得朦胧难辨。

如今这一场好雨，让方圆千里的土地都得到了滋润。可以预见，不久之后，在那厅堂之上，就会如同云龙相聚一般，大家齐聚一堂共庆这甘霖之喜。

自古就有“肤寸之云能致雨，进而润泽天下”的说法，就如同现在这一场雨普降大地。衡山的英灵之气，就如同泰山一般，庇佑着这一方百姓，带来如此及时的喜雨。