次韵刘寺簿诣学
衡湘山水竞清雄,闲气曾生益代翁。
后学谁能明绝学,遗风犹可想高风。
欲求太极精微蕴,可乏群居讲究功。
飞跃鸢鱼元有道,使君心与古人同。
译文:
衡湘一带的山水竞相展现出清幽雄奇的姿态,那天地间的灵秀之气曾经孕育出了有益于时代的杰出人物。
后世的学子们,有谁能够真正明白那些失传的精妙学问呢?不过,从过去流传下来的风尚中,还能让人遥想起当年那些贤人的高尚风范。
要是想要探究太极之中蕴含的精微深奥的道理,又怎么能缺少和众人一起研讨探究的功夫呢。
天空中飞鸟自由翱翔,水中鱼儿欢快游动,它们原本就遵循着一定的规律和道理。而您这位长官,您的心意和古代的贤人们是一样的啊。