次韵胡国器游历崌

宋代 • 程洵

枯筇挂倒星斗傍，意行屈曲忘陵冈。
忽逢萧寺倚岩腹，门前水影涵山光。
凭虚飘欲上霄汉，览远浩如浮大沧。
嗟子失身坠世网，恨不与子同翺翔。
白莲共结清浄社，红裙绝意温柔乡。
何当脱屣声利场，从渠万态争炎凉。

译文：

我拄着那根干枯的竹杖，仿佛它都快要挂到星斗的旁边了。我随意漫步，沿着曲折的小路前行，早已忘却了那起伏的山冈。

忽然间，我遇到一座清幽的佛寺，它倚靠在山岩的腹部。寺庙门前，那清澈的水影里，倒映着山间的秀丽风光。

我凭靠着高处，感觉自己轻飘飘的，好像马上就要飞到那高远的天空；极目远眺，心中涌起浩瀚之感，就如同漂浮在茫茫大海之上。

可叹你迷失了自我，陷入了尘世的罗网之中。我满心遗憾，恨不能和你一起在这天地间自由翱翔。

我们可以一同加入白莲社，结下追求清净的缘分，彻底断绝与那温柔富贵之地的念想。

什么时候我们能够摆脱名利场的束缚呢？就让世间那些人在那里争权夺利、趋炎附势去吧。