栗里华阳窝辞 栗里巾及冠

宋代 • 王质

东庄有纻，西庄有葛。
翾哉附蝉，栖我枯茁。
在我窝兮不可讥，斜日西西鸣竹丝，暗树钩冠休夜归。

译文：

东边的庄子里有苎麻织成的布，西边的庄子里有葛藤织成的布。
那轻盈灵动如同附蝉般的帽子，如今戴在了我这衰老枯瘦的头上。
在我的这方小窝里，旁人可别来讥讽嘲笑我。夕阳缓缓西下，竹林间传来阵阵鸣响，天色渐暗，树林中枝桠仿佛会挂住帽子，还是早早归来，不要在夜里才回去啦。