新竹

宋代 • 王质

我不疎君君自疎，此君于我定何如。
中庭明月常常在，卷地风来不扫除。

译文：

我从来都没有疏远你啊，可你却好像自行和我疏远了，你这竹子啊，对我到底是怎样的态度呢？
庭院之中，那皎洁的明月常常都在，就算狂风席卷而来，也没能将它扫除。