送徐圣可十首 其六

宋代 • 王质

君到长安见侍郎，定咨老子鬓毛苍。
为言薜荔藤边事，一局棋收又一觞。

译文：

你到了京城长安见到侍郎大人的时候，他一定会询问我这个老头子如今是不是两鬓苍苍了。你就跟他讲讲我在薜荔藤边的生活情形，我呀，下完一局棋，然后再悠然地喝上一杯酒，日子过得简单又惬意。