和张君玉与史乔年

宋代 • 王质

弩矢先驱导绣衣，芙蓉倒影动旌旗。
行归容与螭头陛，且去摩挲岘首碑。
吴帝城边逢此日，越王楼上忆他时。
相烦问讯隆中陌，尚有当年草木知。

译文：

士兵们手持弩箭，在前面为穿着绣衣的官员开道，清澈的水面上，芙蓉花的倒影随着飘动的旌旗而晃动。
张君玉日后会从容地走上朝堂的螭头台阶（指入朝为官、参与重要事务），现在暂且去欣赏那岘首碑（寓意有机会去领略名胜古迹，积累阅历）。
在当年吴帝所在的城边遇上这样的日子，在越王楼上回忆往昔的时光。
麻烦你去问候一下隆中那片小路，说不定那里当年的草木还知晓过去的故事呢。