和张君玉与史乔年

弩矢先驱导绣衣,芙蓉倒影动旌旗。 行归容与螭头陛,且去摩挲岘首碑。 吴帝城边逢此日,越王楼上忆他时。 相烦问讯隆中陌,尚有当年草木知。

译文:

士兵们手持弩箭,在前面为穿着绣衣的官员开道,清澈的水面上,芙蓉花的倒影随着飘动的旌旗而晃动。 张君玉日后会从容地走上朝堂的螭头台阶(指入朝为官、参与重要事务),现在暂且去欣赏那岘首碑(寓意有机会去领略名胜古迹,积累阅历)。 在当年吴帝所在的城边遇上这样的日子,在越王楼上回忆往昔的时光。 麻烦你去问候一下隆中那片小路,说不定那里当年的草木还知晓过去的故事呢。
关于作者
宋代王质

王质:(1127-1189) 字景文,号雪山,郓州 (今山东东平) 人,寓居兴国军。绍兴三十年 (1160) 进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。

纳兰青云