送陶茂安赴湖南二首 其二

宋代 • 王质

飘泊年家子，依归父执尊。
不知分此袂，还更蹑谁门。
欲语无言诉，相期有意存。
何时凭水槛，凉夜倒清樽。

译文：

你是我们世交家的子弟，这些年四处漂泊，如今来投靠我这个你父亲的挚友。
真不知道这一次分别之后，你又会去叩开谁的家门，继续自己的漂泊。
我心里有好多话想跟你说，可到了嘴边却又不知道从何说起。
我们彼此都心中有期许，盼望着未来能有更好的境遇。
什么时候我们能一起凭靠着水边的栏杆，在凉爽的夜里，痛快地举杯畅饮呢。