敕局同年相饯是日谢遣婢子春饶者还其家同年大不然之共怅然也

宋代 • 王质

已恨此身多，将如之子何。
自甘吾潦倒，真恐汝蹉跎。
身老便孤睡，家贫喜自歌。
辎?他日见，各想旧婆娑。

译文：

这其实并不是古诗词，而是一首古诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

我早已怨恨自己这一身的麻烦事太多，又该拿你怎么办才好啊。
我自己甘愿处于这潦倒的境地，真的害怕你会虚度光阴、一事无成。
我年纪大了，就习惯一个人独自入眠，家中贫困，我倒也喜欢自己唱歌解闷。
等到日后咱们再相见的时候，各自回忆起往昔的模样。